Sorry, this is something I forgot to implement. In revision#12507, the list show hidden tab items texts in bold font, and show visible tab items texts in normal font. So it's clear enough. This is same as Windows Eiffel Studio.

Thanks for your report.