The remaining issue concerning the start/continue command is now fixed.
The toolbar button and also the menu item under "debug" will be refreshed with correct texts.
(available from revision rev#66710)

Thank you for this bug report.