We had discussed this in the past and decided that subcluster is an abstract representation of classes, but in practice it is as if you had 2 clusters. So when you include twice the same cluster, you end up with the same class included twice, thus the error.

Hope this helps.