Indeed, it gets worse. `{STS_ELEMENT}.is_in` ends up being shown in clickable view as `{ELEMENT_PROPERTIES}.is_in`.