Can you add more information about "foo bar %%" 
I tried, and on my side, I don't see any "style" issue.
either with 
var := "foo bar %%" 
or 
print ("foo bar %%" )