I just have an example where clicking on the feature name in the Features pane moves the cursor to a place in the class text where the feature is used rather than scrolling to the text of the declaration of the feature.
From what I remember, what I did is to give another name to this feature, and then introduce a new feature with the same (old) name.

--
Eric Bezault