The ``active'' instead of ``Active''  is now fixed in trunk source code.
However the current documentation generation system does not allow to keep the quoted or curly braces easily.

We will try to see if this is possible to improve the system to address those annoyance, but this is not high priority or importance for now.

Thanks for the reports.