Since you have provided a solution for this problem (control of number of C files per directory) and since
I also found a workaround, I'm closing this report.