I would be interested to know whether the attached file inline_bug_2.c
produces correct results when you compile it with your gcc version.
I changed ieee_init to use a union.

Both gcc and cc produce correct results with both -m32 and -m64 on
Solaris SPARC, Solaris x86 and Red Hat Linux.