It looks like the cause of this may be incorrect C code generation for
a separate call to a feature that is a variable attribute.  This can also
cause incorrect system execution if there is an offset to the attribute
location, since the code then compiles (because the first argument in the
generated code  is "+ SOME_OFFSET" instead of being empty) but is completely
wrong.