To be honest this has annoyed me a few times.
This behavior is there for many releases, before I actually started working on the debugger.

So I agree to change it ...

Maybe when debugging, we could display what the user is expecting, i.e the system information we have when we do not debug, and append the execution information.

So for instance:
System
	name:            ec
	target:          bench
	configuration:   C:\_dev\trunk\Src\Eiffel\Ace\ec.ecf
	location:        c:\_dev\compile
	compilation:     c:\_dev\compile\EIFGENs\bench
	tag_concurrency: tag_concurrency_thread
	console:         yes
Root Class
	EB_KERNEL (interface): make

Launching system :
  - profile = `profile #1'
  - directory = `C:\_dev\trunk\Src\Eiffel\Ace'
  - arguments = `-gui'


And renaming "Launching system : " by "Execution" 

Would it make sense?