This problem seems to be fixed in rev 83767, on both Solaris 9 and Solaris 10. Closing report.