Can someone please confirm whether this is indeed a bug?

The reason I'm asking is because if reporting a VEEN error in this
case is correct behavior (the test currently says there shouldn't be
a VEEN error), then I have a case of an incremental crash in
{LIKE_FEATURE}.update_dependance that I should report.  The crash
only occurs after a VEEN error similar to the one in the test.