In 6.6, we are now translating the C compiler output from whatever input format it is to proper encoding. Before I believe this conversion was not done. The reason for it is that by default on Linux, console outputs are in UTF-8 and some characters were incorrectly written because we actually assumed ASCII encoding.