Looks like this is a more general problem.  Any assertion violation while
running under the debugger in estudio seems to crash estudio, at least
on Solaris SPARC.