The issue occured when an exception was propagated from a melted code of an agent to the frozen code that was called from some other melted code.
Fixed in rev#83087 of EiffelStudio 6.6 intermediate release.