On windows, with the attached file null_char.e in which I use a byte of 0x0 as the null char (if I understand correctly the "real null char" you meant.), I got everything wiped out after the first 0x0 blank in basic view. In Flat view I got %U in verbatim strings and comments, a blank square in manifest strings. See attached image.