Looks like `c_npop' in debug.c has the same problem, in the case where
top == arena.  Presumably, this code was copied from garcol.c and adapted.