For the record, item 4 also occurs on SPARC Solaris under CDE.  I just 
reproduced it with rev 71364.  Hopefully, your fix will also fix the problem
under CDE.