I was able to reproduce this. It seems to me like an internationalization issue. It only happens on Solaris Sparc, it works fine on x86.