This bug is fixed in revision#71354. Now Eiffel Studio 6.1 working in the same way as Eiffel Studio 6.0. When end users trying restore a debug mode layout in non-debug mode, all debug related tools will not appear (ignored).

Thanks for your report.