Fixed by revision rev#70247.

It is fixed in the eb_debugging_options_control.e code, however I think it is rather an EV_GRID's issue. Indeed, when dealing with single row selection on a grid, how come two rows can be "selected" at the same time ?