I have confirmed that the crash no longer occurs on Solaris x86, in either
the C Output panel or the Console panel, whether the Locale is "Unselected"
or some specific locale.  Closing report.