I have now discovered that this can be easily reproduced on Solaris x86
(at least on a fairly fast machine), by simply moving the main window around
very quickly.