I could not reproduce it at all. On my Solaris x86-64 I only have access to russian, german, chinese and unselected. In all of them, it does not crash at all.

If you have a workbench version, can you provide us the actual string that is being converted?