Fixed by revision rev#68811
It uses a toggle button, but I agree on Windows this "toggle" button in the menu is not really visible.
thus we removed the pixmap, and now it will use a simple Check mark.