I could not reproduce this. It must be because something in the output window triggers some warnings with some strange unicode characters. If you can still reproduce it, could you provide the output of the C compilation (run from outside the environment since it is crashing), the output of `locale' and the flags you use to compile the C code.